Can I open data a friend or coach sent me?

Yes. Import their files into RS3 Analysis, either with the left arrow above the session database or by dragging and dropping the .xrk/.xrz file into the Race Studio 3 Analysis database window.