Does it work on ARM laptops or Apple Silicon?

Often not reliably. AiM notes that ARM systems usually lack the drivers RS3 needs to talk to devices. Anything outside a regular x86 processor may work, but is not fully supported by AiM.